Conditions d'utilisation

Dernière mise à jour : 15.04.2026

1. Termes et définitions

Les termes et définitions suivants s'appliquent au présent Accord :

  • Service désigne le logiciel Hintsage ainsi que le site Internet situé à l'adresse https://hintsage.com, qui fournissent à l'Utilisateur des fonctionnalités de capture et reconnaissance de la parole, de génération de réponses textuelles, de traitement de données audio, visuelles et autres, d'affichage d'informations et de réglage des paramètres visuels.
  • Utilisateur désigne une personne physique capable utilisant le Service et ayant accepté les conditions du présent Accord selon la procédure établie.
  • Prestataire désigne l'entrepreneur individuel Vitaly Aleksandrovich Ulaev, OGRNIP 326554300039945, INN 550408464967, propriétaire et administrateur du Service.
  • Accord désigne le présent document, y compris toutes ses annexes, compléments et modifications, régissant les relations entre le Prestataire et l'Utilisateur lors de l'utilisation du Service.
  • Service numérique désigne un service consistant à fournir à l'Utilisateur un accès au logiciel et à ses fonctionnalités sous forme électronique au moyen du Service, sans expression matérielle.
  • Contenu désigne tous éléments textuels, audio, graphiques ou autres créés, générés, téléversés, traités ou affichés au moyen du Service.
  • Tarif désigne l'ensemble des conditions d'accès de l'Utilisateur aux fonctions payantes du Service, y compris le type de tarif, sa durée, le volume d'unités payées fournies (le cas échéant) et les autres limitations applicables.
  • Unités payées désigne toute limite quantitative d'utilisation des fonctions payantes du Service fournie à l'Utilisateur à titre onéreux dans le cadre du Tarif choisi, y compris, sans s'y limiter, les heures, shots, requêtes, actions ou autres unités de fonctionnalité.
  • Activation de l'accès désigne la mise à disposition technique permettant à l'Utilisateur d'utiliser les fonctions payantes du Service dans le cadre du Tarif choisi, confirmée par les événements techniques (logs) du Service.
  • Utilisation du Service désigne la réception effective par l'Utilisateur de fonctionnalités payantes du Service, y compris, sans s'y limiter, la génération de réponses textuelles et de solutions, le traitement de données audio ou visuelles, la reconnaissance vocale, l'analyse d'images ou l'exécution d'autres actions payantes.
  • Abonnement désigne un Tarif donnant à l'Utilisateur le droit d'utiliser les fonctions payantes du Service pendant une période calendaire fixe à compter de l'Activation de l'accès, dans les conditions, limites et règles établies par le présent Accord et par le Service. L'Abonnement comprend l'attribution d'un certain nombre d'unités payées (heures d'utilisation du Service et shots) pour la durée de l'abonnement. À l'expiration de l'abonnement, les unités payées non utilisées sont annulées.

2. Objet de l'Accord

Le présent Accord utilisateur (ci-après l'"Accord") régit les relations entre le Prestataire et l'Utilisateur lors de l'utilisation du Service.

L'acceptation du présent Accord est réputée intervenir lors de l'inscription de l'Utilisateur dans le Service ou du paiement des fonctions payantes du Service. La date d'acceptation est la date d'inscription ou la date de réception des fonds sur le compte du Prestataire. L'utilisation du Service signifie l'acceptation pleine et sans réserve des conditions du présent Accord par l'Utilisateur.

L'Utilisateur confirme qu'avant d'effectuer le paiement, il prendra connaissance des conditions du tarif choisi, y compris sa durée et les limitations applicables.

3. Description du Service

Le Service est une application de bureau et une partie serveur distante fournissant à l'Utilisateur des outils pour :

  • la capture et la reconnaissance de la parole ;
  • la génération de réponses textuelles pouvant contenir du code ;
  • l'affichage d'informations dans l'interface utilisateur ;
  • le réglage des paramètres visuels (transparence, taille de police, etc.).

Les fonctions du Service ne sont disponibles qu'avec une connexion Internet.

Les résultats obtenus au moyen du Service sont générés automatiquement et peuvent contenir des inexactitudes, des informations obsolètes ou incorrectes. Le Service ne remplace pas les conseils professionnels, et l'Utilisateur décide lui-même de la manière d'utiliser les données fournies.

Le Prestataire peut mettre à jour les fonctionnalités du Service, notamment ajouter de nouvelles fonctions ou modifier des fonctions existantes, sans notification préalable de l'Utilisateur, si cela ne limite pas les fonctions déjà payées.

4. Droits et obligations des parties

4.1. L'Utilisateur s'engage à :

  • utiliser le Service conformément à la législation applicable de la Fédération de Russie ;
  • ne pas intervenir dans le fonctionnement du Service et ne pas entreprendre d'actions visant à le déstabiliser ;
  • fournir des informations exactes lors de l'inscription.
  • s'abstenir de tout abus du Service, y compris l'envoi d'un nombre excessif de requêtes ou l'utilisation continue du Service dans les cas où cela n'est pas nécessaire ;
  • ne pas créer plusieurs comptes depuis un même ordinateur afin d'utiliser du temps gratuit sans effectuer d'achats ; si de tels comptes sont détectés, les fonctions gratuites seront bloquées.

4.2. L'Utilisateur a le droit de :

  • utiliser les fonctionnalités du Service dans le cadre du présent Accord ;
  • obtenir l'accès aux fonctions payantes après leur paiement ;
  • cesser d'utiliser le Service à tout moment.

4.3. Le Prestataire s'engage à :

  • fournir l'accès technique au Service lorsqu'il en a la possibilité ;
  • prendre des mesures pour assurer la sécurité des données de l'Utilisateur.

4.4. Le Prestataire a le droit de :

  • suspendre ou restreindre l'accès au Service en cas de violation de l'Accord ;
  • apporter des modifications aux fonctionnalités du Service ;
  • restreindre temporairement l'accès au Service pour des raisons techniques.

4.5. Programme de parrainage

Les conditions du programme de parrainage du Service (récompenses pour l'attraction de nouveaux Utilisateurs au moyen d'un lien de parrainage) ne s'appliquent qu'aux comptes créés et effectivement utilisés depuis des appareils informatiques (ordinateurs) différents.

Le bonus du programme de parrainage est crédité au moment de la réception du paiement pour un compte enregistré via le lien partenaire de l'Utilisateur et commence à produire effet immédiatement après son crédit.

L'Utilisateur s'engage à ne pas abuser du programme de parrainage, notamment à ne pas créer ou utiliser, depuis un même ordinateur, des comptes liés entre eux par un lien de parrainage.

En cas d'abus constaté, le Prestataire peut, à sa discrétion, appliquer des mesures aux comptes concernés, notamment bloquer l'accès au Service ou à certaines de ses fonctions, imposer d'autres restrictions, ainsi qu'annuler les bonus et autres récompenses crédités dans le cadre du programme de parrainage. Les sommes versées pour les fonctions payantes du Service ne sont pas remboursables en cas de blocage du compte ou d'application des mesures prévues au présent point.

4.7. Blocage du compte et sommes versées

En cas de blocage du compte de l'Utilisateur ou de restriction d'accès au Service en raison d'une violation du présent Accord, les sommes versées pour les fonctions payantes du Service ne sont pas remboursables, y compris au titre des unités payées non utilisées au moment de l'application de ces mesures (heures, shots et autres limites), sauf dans les cas expressément prévus par les règles impératives de la législation de la Fédération de Russie.

5. Utilisation de services tiers

Pour exécuter certaines fonctions, le Service fait appel à des API et plateformes tierces, y compris, sans s'y limiter :

  • Yandex Cloud, Yandex GPT ;
  • GigaChat, SaluteSpeech (Sber).

Les données transmises à ces services (voix ou texte) sont traitées conformément aux politiques de confidentialité des plateformes correspondantes.

6. Inscription et traitement des données

L'accès aux fonctions du Service peut nécessiter une inscription, au cours de laquelle l'Utilisateur fournit :

  • une adresse e-mail ;
  • un mot de passe (sous forme chiffrée).

Les données sont transmises par des canaux sécurisés et traitées conformément à la Politique de confidentialité.

7. Coût et procédure de paiement

Certaines fonctions du Service sont fournies à titre payant. Les tarifs actuels sont publiés sur le site Hintsage (tarifs). Les fonctions payantes sont activées à compter de la réception du paiement sur le compte du Prestataire.

Les produits et services distincts publiés sur le site ne sont pas inclus dans le Tarif Assistant IA, sauf indication expresse contraire dans la description du tarif ou du produit concerné. Les conditions d'accès à des produits distincts peuvent changer, y compris par passage d'un accès gratuit à un accès payant.

Avant d'effectuer le paiement, l'Utilisateur bénéficie d'une période d'essai gratuite afin d'évaluer les fonctionnalités du Service. Si la période d'essai fournie ne suffit pas à une évaluation complète du Service, l'Utilisateur peut contacter le Prestataire via Telegram (t.me/hintsage_support) pour discuter d'une éventuelle prolongation de la période d'essai.

Le paiement est effectué par l'intermédiaire de systèmes de paiement tiers. Le Prestataire ne stocke ni ne traite les données de cartes bancaires.

Le Service prévoit un système d'abonnements dans le cadre duquel l'Utilisateur obtient l'accès aux fonctions payantes du Service pour une période calendaire fixe à compter de l'activation de l'accès (réception du paiement).

Chaque abonnement comprend un certain nombre d'unités payées :

  • Heures d'utilisation du Service désigne une limite de temps pour l'utilisation des fonctions de reconnaissance vocale et de génération de réponses pendant la durée de l'abonnement ;
  • Shots désigne une limite du nombre de solutions de tâches à partir de l'écran pendant la durée de l'abonnement.

La durée de l'abonnement commence au moment de l'activation de l'accès (réception du paiement) et expire à la fin de la période correspondante, indépendamment de l'utilisation effective du Service par l'Utilisateur.

La non-utilisation du Service, y compris la non-utilisation partielle ou totale des heures et shots attribués dans le cadre de l'abonnement, ne constitue pas un motif de prolongation de la durée de l'abonnement, de recalcul du coût ou de remboursement.

Tout achat possède une durée de validité, à l'issue de laquelle les unités non utilisées du produit acheté sont remises à zéro. La durée de validité est indiquée lors de l'achat ou déterminée par les conditions du tarif correspondant.

8. Tarification

Les règles de tarification indiquées dans la présente section s'appliquent exclusivement à la comptabilité interne du fonctionnement du Service et ne signifient pas que le paiement est effectué pour le temps effectivement utilisé.

Dans la version russophone du Service, la durée d'une session est facturée à la seconde lorsque sa durée dépasse 5 minutes. Si la session a duré moins de 5 minutes, sa durée sera arrondie à l'intervalle de 15 secondes le plus proche. Par exemple, si une session a duré 20 secondes, sa durée sera arrondie à 30 secondes (l'intervalle de 15 secondes le plus proche).

9. Responsabilité des parties

Le Prestataire n'est pas responsable :

  • des interruptions du Service dues à des plateformes ou prestataires tiers ;
  • des altérations ou erreurs survenues lors de la transmission de données à des services tiers ;
  • des défauts, erreurs, bugs et autres dysfonctionnements techniques du Service ;
  • de l'utilisation par l'Utilisateur des informations obtenues via le Service ;
  • des pertes indirectes, manque à gagner ou autres conséquences liées à l'utilisation du Service, y compris lorsque le Service ne correspond pas aux attentes de l'Utilisateur, à ses objectifs particuliers ou lorsque le Service comporte des erreurs.

L'Utilisateur est responsable du respect de la loi lors de l'utilisation du Service.

10. Responsabilité pour l'enregistrement de tiers

L'Utilisateur est tenu d'informer tous les participants à un enregistrement audio (par exemple lors de conférences en ligne ou d'appels) de l'éventualité d'un enregistrement et du traitement de leurs données au moyen du Service. L'Utilisateur assume l'entière responsabilité de l'obtention du consentement des tiers à l'enregistrement et au traitement de leurs données personnelles conformément à la législation de la Fédération de Russie.

11. Cessation de l'Accord

L'Utilisateur peut cesser d'utiliser le Service à tout moment. Pour supprimer un compte, une demande doit être envoyée à l'adresse e-mail du Prestataire.

Le Prestataire peut résilier unilatéralement le présent Accord en cas de :

  • violation par l'Utilisateur des conditions de l'Accord ;
  • utilisation simultanée du compte de l'Utilisateur depuis plusieurs adresses IP, si cela indique un accès non autorisé ;
  • actions de l'Utilisateur menaçant la stabilité du Service.

En cas d'arrêt du Service (fermeture complète du Service) par décision du Prestataire ou pour d'autres raisons, les unités payées non utilisées (heures et shots) ne peuvent faire l'objet d'un remboursement, transfert ou compensation.

12. Limitation des garanties de fonctionnement stable des fonctions

L'Utilisateur reconnaît que l'utilisation du Service s'effectue selon le principe "en l'état", sans aucune garantie de fonctionnement sans erreur, continu ou stable.

Le Prestataire ne garantit pas le fonctionnement correct de toutes les fonctionnalités du Service. En particulier, la fonction de masquage de la fenêtre du programme contre la capture vidéo peut ne pas assurer la protection requise lorsqu'elle est utilisée avec des applications mettant en œuvre des méthodes non standard de capture d'image de l'écran.

La fonction d'invisibilité de la fenêtre du programme n'est prise en charge que sous Windows 10 à partir de la version 2004 (build 19041) et ultérieure, officiellement publiée le 27 mai 2020. Sur les versions antérieures de Windows, le fonctionnement correct de la fonction d'invisibilité n'est pas garanti.

Il est recommandé à l'Utilisateur de vérifier lui-même le fonctionnement de ces fonctions dans son environnement de travail avant leur utilisation active. Le Prestataire n'est pas responsable des conséquences, y compris des pannes techniques ou autres désagréments, résultant de l'utilisation du Service.

13. Modifications des conditions de l'Accord

Le Prestataire se réserve le droit de modifier le présent Accord à tout moment. Les modifications entrent en vigueur dès leur publication sur le site. La poursuite de l'utilisation du Service par l'Utilisateur vaut acceptation des modifications.

14. Non-remboursabilité des services et remboursement (version)

14.1.

Le Prestataire fournit des services numériques sous la forme d'un accès de l'Utilisateur aux fonctionnalités du Service au moyen d'un Abonnement, dans le cadre duquel un certain nombre d'unités payées (heures d'utilisation du Service et shots) est attribué pour la durée de l'abonnement.

14.2.

Aux fins du présent Accord, les unités payées désignent toute limite quantitative fournie à l'Utilisateur à titre onéreux, y compris les heures, shots, requêtes, actions ou autres unités d'utilisation des fonctionnalités du Service.

14.3.

Le service est réputé commencé et fourni à compter de l'octroi à l'Utilisateur de l'accès aux fonctions payantes du Service et/ou de la première utilisation effective des unités payées.

Le fait du commencement de la prestation est établi par les événements techniques enregistrés dans le Service (logs), y compris l'activation réussie de l'accès, l'exécution d'actions payantes, la génération de résultats, le traitement de données ou toute autre utilisation de fonctionnalités payantes.

14.4.

À compter du début de la prestation, les sommes versées pour l'Abonnement ne sont pas remboursables, car le service numérique est réputé fourni dans le volume correspondant.

14.5.

Un remboursement n'est possible que dans les cas suivants :

  • si l'Utilisateur a payé l'accès au Service, mais qu'aucune utilisation effective des unités payées n'a eu lieu ;
  • si l'Utilisateur confirme par documents l'existence de défauts techniques substantiels du Service, imputables au Prestataire et empêchant objectivement la réception de la fonctionnalité payée, à condition que ces défauts ne soient pas causés par les actions de l'Utilisateur, de tiers, de services tiers ou par des circonstances de force majeure.

14.6.

Est considérée comme utilisation du Service toute réception effective par l'Utilisateur de fonctionnalités payées, y compris, sans s'y limiter, la génération de réponses, de solutions, le traitement d'images, de captures d'écran ou d'autres actions payantes.

Une demande de remboursement de l'Utilisateur après réception du résultat de l'utilisation des unités payées est considérée comme une demande de remboursement pour un service numérique déjà fourni et ne sera pas satisfaite, sauf dans les cas expressément prévus au point 14.5 du présent Accord.

14.7.

À l'expiration de la durée de l'Abonnement, toutes les unités payées non utilisées (heures et shots) sont annulées et ne peuvent faire l'objet d'un transfert, d'une restauration, d'une compensation ou d'un remboursement.

Les demandes de remboursement de l'Utilisateur après l'expiration de la durée de l'Abonnement ne seront pas satisfaites, car le service est réputé fourni intégralement pendant la période établie de sa prestation.

14.8.

En cas de cessation de l'utilisation du Service par l'Utilisateur, quelle qu'en soit la raison, toutes les unités payées précédemment acquises sont réputées utilisées ou expirées et ne sont pas remboursables, sauf disposition expresse contraire de la législation de la Fédération de Russie ou d'accords supplémentaires entre les Parties.

14.9.

Le Prestataire ne procède à aucun recalcul du coût des services et n'effectue aucun remboursement en raison de modifications des tarifs, de la composition des fonctionnalités, des conditions de fourniture des services ou d'autres circonstances similaires.

En effectuant le paiement, l'Utilisateur confirme son accord avec les tarifs et conditions en vigueur. En cas de désaccord, l'Utilisateur doit s'abstenir d'utiliser le Service.

15. Coordonnées du Prestataire

E-mail : support@hintsage.com

Toutes les notifications au titre du présent Accord sont envoyées à l'adresse e-mail indiquée.

En utilisant le Service, l'Utilisateur confirme son plein accord avec les conditions du présent Accord.