答案。

水平扩展 是通过添加新的应用程序实例（例如新的服务器或容器）来分配负载。垂直扩展 是增加单个服务器上的资源（增加 CPU、内存、磁盘）。

在选择方法时考虑以下标准：

• 应用程序的能力（无状态应用程序易于水平扩展）；
• 基础设施的限制（是否可以快速添加服务器）；
• 经济性（在大量节点时，水平扩展更贵，垂直扩展受限于硬件的极限）。

通过 Kubernetes 实现水平扩展的示例：

apiVersion: apps/v1
kind: Deployment
metadata:
  name: my-app
spec:
  replicas: 5  # pod 的数量 — 水平扩展
  selector:
    matchLabels:
      app: my-app
  template:
    metadata:
      labels:
        app: my-app
    spec:
      containers:
      - name: my-app
        image: myimage:v1

关键特性：

• 水平扩展提供了高可用性和灵活性
• 垂直扩展更易于实现，但受到硬件的限制
• 通常会实现混合：关键组件水平扩展，状态组件垂直扩展

具有挑战性的问题。

水平扩展总是优于垂直扩展吗？

不是。对于某些任务（例如，对于单体或有状态服务），垂直扩展可能更简单和有效。

进行水平扩展时应用程序不需要任何修改？

不是。应用程序必须是无状态的，支持会话共享（例如，通过外部缓存），并能够正确响应扩展。

数据库的扩展总是进行水平扩展吗？

不是。并非所有数据库管理系统都容易水平扩展。经典的关系型数据库通常进行垂直扩展（scale-up），或使用分片/复制。